Monday, December 22, 2008

English Lecturer Position in Santiago de Compostela 2009-2010

Position:
The Department of Spanish and Portuguese at the University of Kansas, through an exchange agreement with the Facultade de Filoloxia Inglesa at the Universidade de Santiago de Compostela, announces one position for an English Instructor. The Department of Spanish and Portuguese screens applicants and recommends the selected individual for approval by Universidade de Santiago de Compostela. The position is contingent on staffing needs at the Universidade de Santiago de Compostela.*

Qualifications:
Preferred qualifications: GTA in the Department of Spanish and Portuguese. For this position, the applicant must demonstrate native-level proficiency in English. Experience teaching courses at the level of SPAN 216 or higher is preferred.
Required qualifications: Graduate student in a degree program at KU with demonstrable qualifications for teaching English as a second language.

Selection criteria in order of importance include:
(1) demonstrated excellence in teaching
(2) evidence of ability to work independently
(3) evidence of professional commitment to scholarship, research, and collegiality
(4) relevance to your academic program (either for research or for strengthening cultural and linguistic competency)
(5) GPA and seniority, if all other factors are equal.
Please indicate your intention about returning to the KU program the following year. [Returning students will have higher priority.]

Responsibilities:

Teach classes approximately 10 to 12 hours each week (these are called “prácticas,” in which students integrate receptive and productive skills); hold office hours; prepare, give, and grade examinations during three examination periods (September, February, and June-July); and participate in the administration of oral exams.

Application procedure:

Address a letter of application, curriculum vitae and KU ARTS form to Margot Versteeg, Chair of the Awards Committee, Department of Spanish and Portuguese. In the letter, please describe your qualifications and explain how this position is relevant to your academic program and professional goals. Please feel free to contact Margot Versteeg at Versteeg@ku.edu if you would like more information about the position. The nominated applicant will be asked to provide two letters of recommendation for the Universidade de Santiago de Compostela.

Deadline: Thursday, January 22, 2009, at 5 p.m.

Additional information:

For information concerning the Universidade de Santiago, consult their web site at http://www.usc.es.


*Pending confirmation of approval by the Universidade de Santiago de Compostela

Thursday, December 18, 2008

Spanish GTA Positions, Lawrence Campus, Summer 2009

Title: Graduate Teaching Assistantships (8 positions expected)
Terms of Appointment: Summer 2009
Salary: Contingent on budget and enrollment, approx. $2,860

Duties: To fulfill all the teaching responsibilities, especially to (a) teach one section of Spanish 111, 212 or 216 during the summer session as assigned by the department; as a five credit hour course, each section of SPAN 111 is taught by a two-person team (b) collaborate with peers to develop a course syllabus and maintain program integrity; (c) prepare all quizzes and exams, and to administer and grade all tests, quizzes, and homework assignments designed for the course; (d) hold regular office hours for the assistance of students; (e) maintain a clear grade book with a record of all student evaluations; (f) administer a “Student Course Evaluation” at the end of the summer session; (g) comply with all University, school, and/or departmental policies and to perform other related duties as assigned. These positions are on the Lawrence campus.

Required qualifications:
Degree-seeking graduate student in good standing at the University of Kansas, continuing graduate studies at KU in Fall 2009
Experience as a GTA in the Department of Spanish and Portuguese
Fluency in Spanish and English
Completion of SPAN 801 or the equivalent
Academic preparation sufficient to teach courses at the required level
Eligible to hold a 50% GTA appointment at KU

Preferred qualifications:
Graduate student in the Department of Spanish and Portuguese
MA degree completed
Excellent teaching record (observations, student evaluations of teaching, collegial participation in shared teaching responsibilities)
Experience with Sol y viento for SPAN 111
Experience with Mundo 21 for SPAN 212 and 216. Participation in Acceso is a plus.

Application procedure: A letter of application submitted to Prof. Margot Versteeg, Chair of Awards Committee. The letter should (a) outline your qualifications and (b) explain the relevance of this summer teaching assignment to your professional development. If you are an international student with limited eligibility for other forms of summer employment, please indicate this in your letter. In addition to the letter, please include a current KU ARTS form and a list of all courses taught as a GTA at KU, semester by semester, including summers. Submit all materials in hard copy; do not submit electronic applications by email.

Deadline: Friday, January 30, 2009 at 5:00 p.m.

Saturday, December 6, 2008

¡FIESTA!

Host: Your Office and GRASP elves
Location: "Orange Room"
When: Wednesday, December 10, 10:00AM
The Department and GRASP invite you to a potluck lunch in the Orange Room, Wednesday, the 10th, between 10am and 2pm. Come enjoy sandwiches and hot beverages, compliments of your friendly hosts. We are hoping that the snacks and drinks will help to calm nerves and be a pleasant break from the stress of the semester that is quickly winding down. If you'd like to bring a food/drink item, a sign up sheet is currently posted in the Orange Room, or you can RSVP on this evite to let people know what you are bringing. We hope to see you there!

New Site


Visit the GRASP Calls for Papers site to see a listing of opportunities to submit papers for conferences and publications.

Wednesday, December 3, 2008

La visita de la Profesora Priscilla Meléndez

Gracias al Hall Center y el Departamento de español y portuguese tenemos la oportunidad de escuchar a la Profesora Pricilla Meléndez de la Universidad de Yale. Ella va a dar una charla el 5 de diciembre a la 1.30 en el salón de conferencias en el Hall Center. Presentará su trabajo, "The Body and the Law: Violence and Violation in Sabina Berman's Backyard and Hugo Salcedo's El viaje de los cantores". Si quiere más información sobre este evento, favor de contactar al Profesor Stuart Day (864-0286, day@ku.edu).

También los estudiantes graduados podrán conocer a Profesora Meléndez, jueves 4 de diciembre a las 4.00. Si le interesa tomar un café, venga a 2600 Wescoe a las 4.00 para bajar al Underground y aprovechar del chance de conocerla.

Por último, el Profesor Day ha extendido la invitación a venir su casa para un potluck, el viernes, la noche de la charla desde las 6 hasta las 8. Favor de avisarle a Stuart con anterioridad para que sepa la cantidad de gente que se puede esperar. Las indicaciones a su casa son:

West on 6th past just about everything
Right on Folks (the light after Monterrey but before Wakarusa)
Go about 1/4 mile
Right on Briarwood
Pass Pasadena on left
Hang a left on Vine
We're the last house on the right (400 Vine Dr.; 856-7513)

Sunday, November 30, 2008

Stop Day Colloquium - University of Kansas Department of Spanish and Portuguese

A GRASP y los miembros de la facultad nos complace anunciar el primer congreso del Departamento para nuestros estudiantes graduados. Esperamos que haya bastante interés en participar en el congreso que podamos planear uno por semestre o año. Abajo se puede leer el anuncio original. Recuerden que la fecha límite para las propuestas es el 3 de diciembre.

Call for Participants

Are you preparing to make a conference presentation and want to practice your delivery with a friendly audience? Are you considering submitting a paper for a conference and seeking constructive feedback on your work? Do you want to have the professional experience of presenting your work to a scholarly audience without incurring the costs of conference travel?

GRASP and the department's faculty invite you to submit a brief description and title (no more than 100 words) to participate in the Stop Day Colloquium, an informal forum for sharing your work with your colleagues and professors. We hope to make the colloquium a regular event in the future, but first we need to gauge the interest of the department's graduate students in participating in this new initiative. Presentations will be limited to 20 minutes (normally the equivalent of 9-10 pages of double-spaced text), the standard allotment for conference presentations. Whether you're exploring the experience of reading a paper to an academic audience for the first time or looking to polish your skills before your next conference performance, this event is meant to foster this important aspect of professional development. Feel free to contact your GRASP representatives (graspku@gmail.com), Professor Rivera (ijrivera@ku.edu) or Professor Bayliss (rbayliss@ku.edu) for further information. Proposals are due by Wednesday, December 3.

Saturday, November 22, 2008

Disfruten de dos fotos de Cafe Castellano


A la izquierda: El grupo fenomenal, Compás del Duende Bigote, toca una canción de Mana para el público que tanto lo adora. El grupo, que se comprende de dos estudiantes de la maestría - Zeke Stear y David Darmitzel, visitan las sesiones de Cafe Castellano con frecuencia para entretener a su audiencia.



A la derecha: Tanto los estudiantes como los GTAs disfrutan de la música del Compás del Duende Bigote. En ese momento el grupo toco la canción, "One Semester of Spanish, Spanish Love Song", provocando risa en su audiencia.

Sunday, November 9, 2008

News/Events

  • Profesor Juan Pablo Dabove de la Universidad de Colorado va a visitarnos para hablar sobre lo gótico y la modernidad en las obras de Leopoldo Lugones. Dabove va a dar una charla ("Pesadillas de la ciudad letrada: gótico y modernidad en Las fuerzas extrañas, de Leopoldo Lugones"), el jueves, el 20 de noviembre a las 16.00 en 4008 Wescoe. Se puede acceder a los textos de los que se va a tratar durante la charla en GDrive bajo la carpeta SPAN.

  • This coming Wednesday (November 12th), University Relations will swing by Café Castellano to take pictures and chat with the graduate and undergraduate students who attend the event.

  • Our own Danny Anderson received the 2008 ING Excellence in Teaching Award on October 11th at the Kansas-Colorado football game. ¡Felicidades a Profesor Anderson!

Saturday, November 8, 2008

Para que conozcan a los nuevos GTAs

Este artículo iba a ser parte de la primera edición de la revista departamental. Dado que GRASP va a mantener este Blog en vez de publicar una revista, ustedes tienen el placer de leer el artículo aquí. Gracias a Ezekiel (Zeke) Stear, un estudiante del primer año de la maestría, por entrevistar a los demás de los nuevos GTAs y por escribir esta introducción.


Unas palabras de los nuevos GTAs


-Ezekiel Stear

El nuevo grupo de colegas en el programa de posgrado representa tres continentes, varios países, y reúne una variedad de experiencias académicas y profesionales.

Anny Fung (Lima,Perú) tiene experiencia profesional en zonas rurales peruanas como maestra y organizadora de campesinos. Le interesa la teoría de Paolo Freire, quien ve las experiencias de estudiantes como fuente del currículo. Tiene tres años en KU haciendo su doctorado en la facultad de Educación; y éste es su primero como G.T.A. de Español. De KU, le gusta el ambiente multicultural y comenta que le entusiasma ser G.T.A. porque “no sólo comparto un idioma, sino una experiencia de cultura”.

Beatriz López (Santiago de Compostela), viene a Kansas para su maestría en la Adquisición de Segundas Lenguas. Cree que KU da una buena combinación para ella entre enseñar e investigar. Los paisajes y alrededores de Lawrence le recuerdan a partes de A Coruña y Austurias.

Tiffany Miller (Ashville, North Carolina), tras viajes y lecturas, llegó a sus enfoques de investigación: la poesía contemporánea, la literatura zapatista, y la poesía feminista. Escogió KU por su tradición poética y sus profesores amables y accesibles. Quiere enseñar en el nivel universitario, publicar y dar ponencias. Vive con su esposo y su gato “más lindo”.

Audriana Wilhm (Kansas) cursa la maestría en Educación para dar clases de español en la preparatoria (H.S.). Es casada con un bebé; y quiere que su familia viva una experiencia bilingüe. Le gusta viajar en México, su segunda patria, o en Panamá, donde su esposo tiene parientes.

Ismael Souto Rumbo (A Coruña, España) hizo su licenciatura en el Español, y luego dio clases en nivel de secundaria en varios sitios de Europa. En Kansas sigue en su gremio, con planes de hacer su doctorado y conseguir un puesto como profesor universitario. Busca aproximaciones creativas para su investigación y enseñanza.

Ezekiel Stear (California) tiene maestría (Educación Bilingüe), unos años como maestro de primaria y de community college, y experiencia en Latinoamérica y España. Quiere estudiar la literatura colonial, hacer el doctorado y encontrar trabajo a nivel universitario. Le gusta Lawrence, viéndolo como lugar ameno para su esposa (Olivia) y su bebé (Lukas).

Kevin Rongish (Witchita, Kansas) estudió en Costa Rica y Puebla, México, y tiene dos licenciaturas (Español, Inglés). Vino a Lawrence por la alta calidad de letras en KU. Señala que el programa, “es un reto para mí”; asimismo cuenta que ser G.T.A. ha sido una experiencia nueva e interesante.

Marco Mora (San José, Costa Rica) hace su doctorado en Educación, (Currículo y Enseñanza). Es profesor de universidad en su país y quiere instaurar lo que aprende en Costa Rica después. Tiene hijo (Andrés, bebé) y esposa (Dafne). Le ha gustado la universidad de KU, por su arquitectura y zonas verdes.

Matías Beverinotti, (Buenos Aires, Argentina), vino a Kansas para su maestría y doctorado, con enfoque en la literatura argentina de 1900-1950. Sus primeras impresiones de Kansas resumen nuestro sentimiento común: “Encontré lo que vine a buscar y más… Más que nada es la gente que me gusta”.

Tales son nuestros comentarios a iniciar este año académico. Todos vemos aquí los recursos necesarios para crecer a nuestras próximas etapas. De veras, nos sentimos bienvenidos.